Lettisch-Deutsch Übersetzung für dzimtene

Vaterlanddas
HeimatdieKroatien ist auch ihre Heimat. Horvātija ir arī viņu dzimtene. Ich möchte etwas poetisch formulieren, dass Europa die Heimat unserer Heimatländer ist. Es vēlos izteikties poētiskāk - Eiropa ir mūsu dzimtenes dzimtene. Václav Havel sagte uns heute, dass Europa eine Heimat unser Heimatländer sei. Václav Havel mums šodien teica, ka Eiropa ir mūsu dzimteņu dzimtene.

HeimatlanddasFür Frau Kazulin wäre die Annahme dieses Angebots einer feigen Flucht aus ihrem Heimatland gleichgekommen. I. Kazulin kundzei šī piedāvājuma pieņemšana nozīmētu gļēvu aizbēgšanu no savas dzimtenes.

Wörterbuch